التحقق من الصحة

هل أنت حاصل على شهادة تعليمية من دولة أجنبية تريد استعمالها في السويد؟ 
إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك تقييم ما تلقيت من تعليم في السويد. يكفي في بعض الأحيان مجرد ترجمة الوثائق التعليمية الخاصة بك (بيانات الدرجات، وما إلى ذلك). ومع ذلك، فغالبًا ما تحتاج إلى بعض الأشياء الإضافية عند تسجيلك: على سبيل المثال، قد تحتاج إلى الالتحاق بدورة ما للتحقق من صحة مؤهلاتك. فمن المحتمل أن تشمل مهاراتك أكثر من المذكور في سجلات دراستك المدرسية السابقة.

هل عملت في مهنة معينة في الخارج، وتود الآن مواصلة العمل بتلك المهنة في السويد؟
ما لم تكن قد حصلت على أي تعليم رسمي، فقد يكون التحقق من الصحة خيارًا جيدًا أمامك. فالتحقق من الصحة يقدم الدليل على ما تتمتع به من قدرات. وبالتحقق من صحة المؤهلات التي حصلت عليها سلفًا، قد تتمكن من تقصير مدة التدريب المطلوب حضوره، أو تعديل تدريبك على نحو من الأنحاء. 

إذا أردت العمل

إذا كنت قد عملت من قبل في بلد آخر، وتود الآن العمل في المجال نفسه بالسويد، فما عليك إلّا التقدم بطلب للحصول على وظيفة هنا. ومع ذلك، فسوف تحتاج أحيانًا إلى ما يثبت من الوثائق أنك مؤهل. في مثل هذه الحال، يمكنك بالتحقق من صحة مؤهلاتك السابقة إثبات قدراتك الحالية.

إذا وددت الدراسة

هل عملت أو درست في الماضي، لكنك تحتاج الآن إلى معرفة المزيد من أجل العمل في السويد؟ ها هو ما يمكنك القيام به:

هل تود الحصول على شهادة تعليمية عليا من مدرستك المهنية؟
هل وجدت دورة تعليمية عليا وأردت حضورها، لكنك لست حاصلًا على كافة الشهادات المطلوبة؟ ربما تظل مؤهلًا لتلك الدورة الدراسية إذا تمتعت بالمهارات والكفاءات الملائمة. على سبيل المثال، ربما تكون قد اكتسبت المهارات الضرورية للوظيفة في بلد آخر، أو من خلال إدارة شركتك الخاصة، أو ما شابه ذلك.